هذه المواقع ليس بها ترجمة حرفية



إلى جميع الباحثين والطلبة...

عندما نريد ترجمة جمل طويلة على جوجل ، الترجمة تكون ترجمة حرفية ٫ يعني يترجم كلمة كلمة !!
لهذا نضع بين أيديكم مجموعة من مواقع الترجمة تغنيك عن استخدام موقع جوجل للترجمة...

هذه المواقع ليس بها ترجمة حرفية:

مواقع تصحح spelling, Grammer واذا عندك paragraph وتريد معرفة كتابتك صحيحة:

مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات والمصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعني ‚ وفيهم proverbs, ldioms:

أفضل مواقع للترجمة عالمياً جربهم واختار افضلهم لك واعتمد عليه في دراستك أو شغلك:

موقع يمكنك من ترجمة مستند كامل أو مقالة عليه:
موقع لترجمة الأبحاث والملفات:
موقع لترجمة الجمل:
مواقع لتصحيح الكتابة:
نقلا عن
                 Hoda Mohamed Ahmed            


بالاضافة اليطبعا كلنا بنعاني مع ترجمة جوجل لما نيجي نترجم جمل طويلة عشان جوجل 50% من ترجمته ترجمة حرفية يعني بيترجم كلمة كلمة مش الجملة كلهابس في مواقع تانية غير جوجل الترجمة فيها مش حرفية و احسن من جوجل بكتيرمن المواقع دي :http://www.freetranslation.com/
http://translation2.paralink.com/
http://www.babelfish.com/
http://www.worldlingo.com/
http://www.wordreference.com/
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
و الموقع ده مفيد جدا و فيه اكتر من ترجمة و Grammar و النطق كمان
www.reverso.net
و دي كمان مواقع بتصحح Grammer , spelling حلوة بردو لو عندك paragraph و عايز تشوف كتابتك مظبوطة ولا لاhttp://spellcheckplus.com/
http://www.onlinecorrection.com/
http://www.grammarcheck.net/
https://www.grammarly.com/
و دي مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات و المصطلحات و عن الكلمات اللي ليها نفس المعنى و فيهم بردو Idioms , Proverbsطيب ايه هي ال idioms ..
ال idioms دي جمل البلاغة اللغوية ..
Put yourself in my shoes
معناها الحرفي : ضع نفسك في حذائي ..
و لكن معناها الحقيقي زي ما بنقول : حط نفسك مكاني ��
ف اللينكات اللي تحت دي بقى فيها انواع الجمل دي .. حاجات funny كده هتعجبكوا ^^http://www.thesaurus.com/
http://www.englishdaily626.com/

جديد قسم : الدراسات العليا