الفعل suggest بمعني يقترح ، انت ممكن تقترح حاجة لشخص و تقول
I suggest we go to the movies tonight.
انا اقترح ان نذهب للسينما الليلة ، و ممكن تستخدم that او لا براحتك و هي معناها "أن"
I suggest that we go to the movies tonight.
خلي بالك انه مش بييجي وراه فعل في المصدر يعني غلط نقول
Ahmed suggested to call the police.
الجملة غلط كدا ، الصح هيبقي
Ahmed suggested calling the police.
لو الموضوع غريب بالنسبالك شوية ، فكر بالعربي في الجملة دي
ينصح اطباء الاسنان باستخدام سنسوداين
هل احنا بالعربي ينفع نقول
ينصح اطباء الاسنان ليستخدم سنسوديان ، طبعا غلط. في الجملة السابقة الترجمة هتبقي "أحمد اقترح طلب البوليس".
ممكن تستخدم should مع suggest و تقول
Ahmed suggested that I should see you.
أحمد اقترح بانني يجب ان اراك
طبعا مع should هييجي الفعل في المصدر من غير to
منقول من مستر مايكل يوسف
منقول من مستر مايكل يوسف
تعليقات: 0